Опис
“Мірабо” – яке гарне слово, своєрідно паризьке, висить над Сеною. Він створює спогади, приєднується до іншого берега та повертається, Залишаючи сліди сандалового дерева, рожевого лавра та кедра.
У серці Міста Світла, на шляху до сутінків дня, є міст, вірш і парфум.
Стриманий і символічний міст духу майстра-будівельника, який долає кордони, стаючи кращим, об’єднуючись. Ті тверді основи кедра, сандалового дерева та аранокса поєднують любов і мускус.
Вірш настільки ж повільний, наскільки жорстокий, що виражає надію того, хто хоче вірити, того, хто хоче любити. Ваніль, я пишу твоє ім’я на воді, з приглушеними слідами ладану і зелених фіалок.
Парфум, який рятує нас, тихо виловлює нас із води, підносить нас над Сеною, наші духи на воді наших сутностей, бергамот і рожеві ягоди, змішані з інжиром у скляній пляшці, люто возз’єднують тіло в унісон з душою.
————————————————– —————-
Є мости, де ми танцюємо: в дитинстві ми їм співали.
Імена деяких, де ми воювали, залишилися в історії
інші пропонують свою архітектурну довершеність на замилування поколінь.
Усі відомі.
Але є один, якому не потрібні ні танці, ні битви, ні геніальні твори, щоб запам’ятати себе: це міст Мірабо. Для цього було достатньо двадцяти рядків.
Треба сказати, що їх написав поет, і що його вірш був про кохання, кохання нещасливе.
Коли Аполлінер створив його, Марі, яку він любив, покинула його. Але ми можемо лише здогадуватися про їхню історію, яку він не розповідає, і хіба це не історія такої кількості закоханих?
Кохання втекло, як вода і як дні.
Парфум, який носитиме назву «Міст Мірабо», мав передати свою силу, оскільки він протистоїть течії Сени та часу, він є безпристрасним свідком, оскільки підкреслює остаточне відновлення першого вірша. Але делікатність аромату, змішана з цією основою, передає меланхолію втраченого кохання, водночас нав’язуючи гостру ноту, придатну для свідчення «жорстокої надії».
Це злиття сили та ніжності реалізує в ньому міст, який є символом з’єднаних рук Гійома Аполлінера та Марі.
Але, як і для самого поета, ми повертаємося до вічної історії закоханих. Не до тих легенд, які смерть увічнює і чия пристрасть перевершує час, а до тих кохань, надто людських, які, як вважають, є вічними, які одного дня втрачаються, так само невблаганно, як ріка тече.
Гійом і Марі, безперечно, були закохані, але «поет — крилата штука», — говорив Платон, — він летить і приваблюється чарівним ароматом багатьох квітів.
Але молода жінка, яку уявляють слабкою та беззахисною, насправді є пристрасною істотою, чиї інтенсивні почуття відмовляються розділяти та виключають прощення. Саме вона зламається. Ні благання, ні клятви поета тут нічого не зможуть змінити.
Таким чином він назавжди стає тим, кого відкинули жінки, яких він пристрасно любив.
Саме з розпачу, який вони пробудили, виникли Chanson du Mal-Aimé та Pont Mirabeau.
Їм він зможе одного разу сказати, умиротворено прощаючись:
Я зірвав цю гілочку вересу,
осінь мертва, пам’ятайте про це
Ми більше не побачимося на землі
Запах часу, гілочки вересу
І пам’ятай, що я чекаю тебе
Париж, січень 2022 р.
Сюзанна Жюльярд-Еджі та Етьєн де Свард
