Чотири цифри – велике число, яке захоплює любителів ароматів у всьому світі: 4711! Історія 4711 Original Eau de Cologne тісно пов’язана з містом Кельн. Родина Мюленс почала підкорювати ринок парфумів 230 років тому з “Original Eau de Cologne”. І донині чотири цифри символізують традиції та інновації у світі ароматів.
Згідно з легендою, друг-чернець-картезіанець подарував тоді 30-річному Вільгельму Мюльгенсу рецепт, який досі тримається в таємниці, як весільний подарунок, не знаючи, що таким чином він дасть поштовх багатовіковій історії успіху. Купець Мюльгенс використовує його для виготовлення парфумерної води, яку спочатку продає під назвою «Aqua Mirabilis». Спочатку як напій: її п’ють чистою або змішують з вином. Кажуть, що інгредієнти цієї «чудодійної води» мають цілющі властивості. Лише у 1810 році, коли виникла вимога розкриття всіх лікувальних рецептів, Мюльгенс перейменував свій продукт: щоб захистити секретний рецепт, Original Eau de Cologne відтоді продавався як аромат, який можна застосовувати зовнішньо та мав бадьорий та освіжаючий ефект. Це також змінило його зовнішній вигляд: флакон з ліками був замінений на культовий флакон Molanus. Нова розроблена форма флакона дозволила аромату «дихати» та забезпечила його стабільність.
Сучасне розуміння традицій від 4711 також відображається в поточному асортименті продукції. Хоча сім основних інгредієнтів культового аромату Echt Kölnisch Wasser залишаються незмінними з 1792 року, тепер асортимент включає інші інноваційні аромати, які справді порадують кожного. Квіткова колекція 4711 переосмислює класику як букет квітів у стилі 4711: магнолія, троянда, жасмин та бузок створюють унікальні ароматичні композиції, що зачаровують почуття та виражають багатство природи.
4711 робить все трохи простішим – з освіжаючим одеколоном! Ефекти та бадьорі властивості різних одеколонних ароматів відомі: легкі, свіжі інгредієнти особливим чином надихають тіло та розум – і позитивно впливають на ваш настрій. 4711 – це універсальні аромати з приємним ефектом та несподіваною легкістю. Стимулюючі та заспокійливі для органів чуття.
4711 – це видатна креативність, втілена в ароматах! Завдяки гострому чуттю відомих парфумерів створюються надзвичайні композиції. Всесвітньо відомі бренди з відомих парфумерних будинків тісно співпрацюють з кельнським виробником, створюючи сучасні інтерпретації ароматів. Це робить 4711 особливо універсальним та захопливим. І залишає незабутнє ароматне враження.
